◆Minori e genitori

Qualora l'utente sia un minore (ad esempio abbia un’età inferiore ai 13 anni), invitiamo il genitore o il tutore legale a supervisionare e a partecipare alla fruizione del presente sito web da parte di tale minore. Di tanto in tanto il presente sito web potrà offrire determinate attività, caratteristiche o eventi che richiedano la registrazione dell'utente ai fini della partecipazione. Allo scopo di tutelare la privacy online dei minori di 13 anni, potremmo richiedere ai genitori/tutori legali di effettuare la registrazione affinché i minori partecipino a tali attività, eventi o caratteristiche oppure potremmo richiedere il previo consenso genitoriale verificabile, prima di consentire ai minori di accedere a tali caratteristiche conformemente alla legge COPPA (Legge statunitense per la protezione dell'infanzia in rete). In alternativa, in conformità con l'eccezione prevista dalla COPPA per l'utilizzo una tantum, potremmo consentire a chiunque di partecipare a determinate attività, fornendoci soltanto un indirizzo e-mail ed un nome proprio (ove ammissibile), ed utilizzeremo tali informazioni per contattare l'utente soltanto una volta in riferimento alla sua partecipazione all'attività, caratteristica o evento in questione. Successivamente, provvederemo a cancellare tali informazioni dalla nostra banca dati.

Qualora dovessimo raccogliere e registrare le informazioni personali di minori per un uso continuato, consentiremmo ai genitori di controllare tali dati oppure di richiederci di cancellare o di interrompere la raccolta o l'utilizzo di tali dati. Ove applicabile, per inviare tali richieste i genitori potranno utilizzare le informazioni di contatto indicate alla fine della presente informativa sulla privacy.

Avviso per i residenti dello Stato della California - Diritti di privacy per gli utenti californiani

Ai sensi del Codice Civile della California, sezione 1798.83 (nota come la legge "shine the light"), i residenti della California hanno il diritto di richiedere un avviso sulla condivisione di informazioni da un’impresa a cui essi abbiano fornito dei dati personali e che abbia divulgato le informazioni a qualsiasi soggetto terzo affinché le utilizzasse per finalità di marketing diretto nell’anno di calendario appena conclusosi.

Non condividiamo intenzionalmente le informazioni personali dell'utente con soggetti terzi per finalità di marketing diretto, eccetto nel caso in cui l'utente vi abbia espresso il proprio consenso (opt-in). Per richiedere un avviso sulla condivisione di informazioni ai sensi di tale legge, si invita a comunicarcelo all’indirizzo e-mail: info@level5abby.com. Si rammenta che ai sensi di tale legge non siamo tenuti a rispondere a tale richiesta dell'utente per più di una volta in un anno di calendario né a rispondere a qualsiasi richiesta che non sia inviata all'indirizzo e-mail sopra indicato.

Facciamo presente che non condividiamo le informazioni personali raccolte da minori con soggetti terzi indipendenti per finalità di marketing.

◆Informativa sul Do Not Track (DNT)

Il presente sito web non risponde attualmente ai segnali di “Do Not Track” inviati dai browser. Tuttavia, qualora il settore stabilisse degli standard tecnologici uniformi per il riconoscimento e l’implementazione di segnali “Do Not Track”, saremmo disposti ad osservare tali standard di settore.

◆Tipologie di informazioni raccolte

In questo sito web potremmo raccogliere le seguenti tipologie di informazioni da e in riferimento agli utenti:

• Informazioni di identificazione personale o “PII”: trattasi di informazioni che identificano personalmente l'utente, quali ad esempio nome e cognome, indirizzo e-mail e numero telefonico dell'utente. Non raccogliamo tali PII se l'utente non ce le ha fornite spontaneamente. L'utente potrà accedere alla maggior parte delle sezioni del nostro sito web senza fornirci le PII; tuttavia, di tanto in tanto, il presente sito web potrà includere delle sezioni che richiedano la registrazione dell'utente per accedere a determinate caratteristiche o per partecipare a determinate attività o eventi. Richiediamo e raccogliamo le PII dell’utente all’atto della sua registrazione in una di tali sezioni oppure qualora l’utente ci contatti per inviarci una richiesta o domanda (ciascuna operazione di questo tipo è definita “attività di identificazione”). La scelta di rivelare o meno le proprie PII spetta esclusivamente all'utente. Tuttavia, qualora non ci fornisca le PII, l'utente non sarà in grado di partecipare o portare a termine un'attività di identificazione svolta con noi. In caso di richiesta/raccolta di PII relative a minori, richiederemo innanzitutto il consenso verificabile dei genitori prima di procedere alla raccolta o alla registrazione di tali informazioni, sempre che non siamo esenti dal farlo ai sensi della COPPA.
• Informazioni anonime aggregate o “AAI”: trattasi di informazioni che non identificano la persona dell'utente. Ad esempio potremmo utilizzare dei servizi di analisi di terzi (ad es. Google Analytics) per raccogliere informazioni aggregate di utilizzo e traffico relative al presente sito web. Non utilizziamo tali servizi di terzi per raccogliere PII sugli utenti di questo sito web. Potremmo inoltre raccogliere informazioni aggregate che ci consentano di analizzare e comprendere dati demografici, interessi, preferenze ecc. relativi ai nostri utenti. In aggiunta potremmo aggregare le PII dei nostri utenti rimuovendo gli elementi che identificano la persona (ad esempio i nomi) al fine di rendere "anonime" o ”spersonalizzare” le informazioni.
• ·Informazioni attività utente o "UAI”: trattasi di informazioni che raccogliamo sulle attività svolte dall'utente su questo sito web. Ad esempio, noi e/o i nostri provider di servizi potremmo utilizzare dei cookies e/o tecnologie simili per raccogliere "dati sul flusso di navigazione” relativi agli utenti, fra cui ad esempio: indirizzi IP (vale a dire le cifre numeriche assegnate automaticamente ai computer e ai dispositivi mobili degli utenti che navigano in Internet), le tipologie di browser mobili e i sistemi operativi mobili utilizzati dall'utente, il nome del dominio del provider di servizi Internet dell’utente, ecc. Per ulteriori informazioni si rimanda alla sezione riportata più avanti, intitolata "Cookies e tecnologie simili".
• NOTA: nella misura in cui utilizzeremo le UAI in modo tale da identificare personalmente un utente (ad esempio se colleghiamo o associamo tali informazioni ad un computer o a un dispositivo mobile specifico dell'utente), tali informazioni saranno trattate come PII. Diversamente, le UAI saranno trattate come AAI.

◆Modalità di utilizzo delle informazioni

La sezione che segue descrive le modalità con cui utilizziamo le informazioni degli utenti (incluse le PII) raccolte nel presente sito web:

· Per fornire, gestire, amministrare, mantenere e migliorare il presente sito web: ciò comprende l'utilizzo di informazioni PII al fine di abilitare, amministrare e gestire le attività di identificazione degli utenti.

• Per comunicare con gli utenti: ciò comprende la comunicazione di informazioni all'utente in merito alle modifiche relative al presente sito web (incluse le modifiche relative alla presente informativa sulla privacy e/o alle nostre condizioni di utilizzo ), la risposta ad una richiesta o domanda postaci dall'utente nonché l'invio all'utente di informazioni che possano essere di suo interesse (ad esempio novità sulle serie Layton, offerte speciali e promozioni di LEVEL-5).
• Per condividere le informazioni con i nostri provider di servizi: ci avvaliamo di provider di servizi di terzi che ci assistono nel funzionamento, hosting, mantenimento, sicurezza ecc. del presente sito web e che potrebbero necessitare di accedere alle PII dei nostri utenti per svolgere tali compiti per conto nostro. Richiediamo ai nostri provider di servizi di limitare il loro utilizzo delle PII relative ai nostri utenti, esclusivamente allo scopo di fornire servizi a questo sito web nonché di salvaguardare tali informazioni e di non utilizzarle o divulgarle senza previa autorizzazione.
• Per tutelare i nostri diritti, ecc.: potremmo rivelare le informazioni dell'utente (incluse le PII) qualora, in buona fede, ciò sia necessario al fine di: (i) tutelare i diritti, la proprietà, l'integrità e la sicurezza di questo sito web, i nostri utenti e/o il pubblico (inclusa l'attuazione delle condizioni previste dalla presente informativa sulla privacy e/o qualsivoglia altra nostra condizione o politica relativa a questo sito web); (ii) individuare, prevenire o altrimenti trattare eventuali questioni di natura fraudolenta, tecnica o di sicurezza; (iii) adempiere alle leggi o ad un'azione legale (inclusa l'ordinanza di un tribunale o una citazione in giudizio); e/o (iv) collaborare con la giustizia (incluse le indagini relative ad un reato, una frode o altra attività illegale presunta o sospetta).
• Per portare a termine una fusione, vendita di attività o beni patrimoniali, ecc.: qualora fossimo coinvolti in una fusione, acquisizione, finanziamento o vendita di attività o beni patrimoniali, le informazioni relative ai nostri utenti (incluse le PII) potrebbero essere trasmesse ad uno o più soggetti terzi partecipanti a tale operazione e, a seguito della trasmissione, l’informativa sulla privacy pertinente di tali soggetti terzi potrà disciplinare l'ulteriore utilizzo delle informazioni. In caso di un siffatto cambio di proprietà, provvederemo a comunicare ai nostri utenti tale cambio nonché eventuali opzioni che i nostri utenti possano avere in relazione a tale cambio.
• Utilizzo e condivisione di AAI: alla luce della natura anonima, che non identifica persone fisiche, delle informazioni AAI, la presente informativa sulla privacy non prevede delle limitazioni sull'utilizzo e sulla condivisione delle AAI. Salvo per quanto esplicitamente e diversamente stabilito, non vendiamo, cediamo in affitto né commercializziamo a terzi le informazioni sui nostri utenti (incluse le PII).

◆Accesso alle informazioni, conservazione ed opzione

• Accesso alle informazioni: se l'utente ci ha fornito delle PII sul presente sito web e desidera visualizzare o aggiornare tali informazioni nella nostra banca dati, l'utente è invitato a contattarci.
• Conservazione dei dati: partecipando ad un'attività di identificazione su questo sito web, l'utente riconosce e acconsente alla nostra possibilità di conservare le informazioni (incluse le PII) da lui fornite nella nostra banca dati, fintanto che egli continuerà ad utilizzare questo sito web o fintanto che avremo la necessità commerciale di conservare tali informazioni. Ci riserviamo altresì il diritto di conservare le informazioni necessarie al fine di adempiere alle leggi o ad un'azione legale (inclusa l'ordinanza di un tribunale o una citazione in giudizio), di collaborare con la giustizia (incluse le indagini relative ad un reato, una frode o altra attività illegale presunta o sospetta), portare a termine una transazione pendente, risolvere una rivendicazione o disputa e/o dare esecuzione ad un contratto applicabile fra noi e l'utente. Alla luce della loro natura anonima, che non identifica persone fisiche, le informazioni AAI (incluse le UAI che non identificano persone fisiche) potranno essere conservate senza specifiche indicazioni.
• Procedura di opt-out per la rinuncia ad e-mail promozionali: per rinunciare definitivamente all'invio di e-mail di marketing/promozionali da parte nostra, l'utente è invitato a contattarci o ad utilizzare il link di "cancellazione" fornito in una qualsiasi e-mail di marketing/promozionale ricevuta da parte nostra in precedenza.
• NOTA: la rinuncia dell'utente alle nostre e-mail di marketing/promozionali non influirà o interromperà le comunicazioni da parte nostra di natura transazionale o relazionale o richieste ai sensi di legge, quali ad esempio i nostri avvisi relativi a modifiche a questo sito web (incluse le modifiche alla presente informativa sulla privacy e/o alle nostre condizioni di utilizzo ), i nostri avvisi su una violazione concreta o sospetta della sicurezza che comprometta le informazioni dell'utente registrate da noi o per nostro conto ecc.

◆Cookies e tecnologie simili

I cookies sono piccoli file di dati che i siti web inviano e registrano sul computer o sul dispositivo mobile dell'utente tramite il browser (previo consenso dell'utente). I cookies consentono ai siti web di riconoscere il browser dell'utente e di registrare determinate informazioni sulle sue visite. Utilizziamo i cookies su questo sito web per consentirci di ricordare l'utente, migliorare e personalizzare la sua esperienza, comprendere e salvare le sue preferenze per le visite future nonché svolgere altri compiti relativi al funzionamento interno o al miglioramento di questo sito web. Non utilizziamo i cookies per accedere ad informazioni presenti sul computer o sul dispositivo mobile dell'utente. Non utilizziamo i cookies per pubblicare annunci mirati orientati al comportamento degli utenti o per monitorare i nostri utenti a tali scopi. La maggior parte dei browser sono impostati in origine in modo tale da accettare i cookies; tuttavia l'utente può modificare le proprie impostazioni del browser affinché venga avvisato dell'invio di un cookie, abbia la possibilità di accettarlo o rifiutarlo oppure di cancellare ad intervalli regolari e manualmente i cookies registrati sul proprio computer o dispositivo mobile. Ogniqualvolta l'utente tornerà a visitare il nostro sito web, la sua possibilità di limitare il nostro utilizzo di cookies su tale servizio sarà soggetta alle impostazioni e limitazioni al momento in essere sul browser dell'utente. Si ricorda che se l'utente sceglie di disabilitare o rifiutare i cookies dal sito, questo sito web o parti di esso potrebbero diventare inaccessibili o non funzionare correttamente. Per ulteriori informazioni su come gestire i cookies, si rimanda all'indirizzo http://www.aboutcookies.org/.

Per gestire gli Adobe Local Shared Objects (noti anche come LSOs o Flash cookies), si rimanda all'indirizzo http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html . Potremmo utilizzare anche dei "web beacons" (noti anche come “clear GIFs”, “pixel tags”, ecc.), ovvero frammenti di codice inseriti in pagine web o e-mail che consentono di fornire o comunicare con i cookies, contare gli utenti che hanno visitato una pagina web o di comprenderne le modalità d'uso. Potremmo includere dei web beacons nelle e-mail per consentirci di riconoscere delle attività, ad esempio per sapere quando è stata aperta un'e-mail, quante volte è stata inoltrata un'e-mail, quali link sono stati attivati nell'e-mail ecc. I web beacons non possono essere rifiutati se vengono forniti tramite una pagina web regolare. Tuttavia, essi possono essere rifiutati se vengono inviati tramite e-mail. Se l'utente non desidera ricevere dei web beacons tramite e-mail, l’utente dovrà disabilitare le immagini HTML o rifiutare le e-mail HTML (selezionare solo testo) tramite il proprio software di posta elettronica.

◆Sicurezza

Adottiamo delle misure commercialmente ragionevoli per tutelare la sicurezza di questo sito web e le informazioni dei nostri utenti, concedendo ad esempio l'accesso alle informazioni dei nostri utenti soltanto ai nostri dipendenti, agenti, contraenti e provider di servizi che necessitano di accedervi al fine di svolgere dei compiti per conto nostro, richiedendo loro di non utilizzare né divulgare tali informazioni senza previa autorizzazione. Tuttavia, a dispetto di tali sforzi, non esiste alcun metodo di trasmissione elettronica o registrazione che sia sicuro al 100%; pertanto noi e i nostri venditori di servizi non garantiamo l'assoluta sicurezza delle informazioni relative agli account dei nostri utenti. Ci impegneremo a comunicare ai nostri utenti, se e nella misura consentita dalle leggi, qualora venissimo a conoscenza di una violazione concreta o presunta della sicurezza di questo sito web che possa compromettere le informazioni relative agli account dei nostri utenti. Ciononostante, l’utente riconosce e accetta che non possiamo rispondere di eventuali violazioni della sicurezza risultanti da cause od eventi al di fuori del nostro controllo, inclusi a mero titolo esemplificativo atti od omissioni dell'utente, corruzione di mezzi di registrazione, difetti nei prodotti o servizi di sicurezza dei dati forniti da terzi, mancanza di elettricità, fenomeni naturali, rivolte, atti vandalici, hackeraggio, sabotaggio o terrorismo. Fornendoci il proprio indirizzo e-mail, l'utente riconosce e accetta che potremmo avvisarlo via e-mail in merito ad un’eventuale violazione concreta o presunta della sicurezza.

◆Contatto

Per contattarci, si invita ad utilizzare le informazioni indicate di seguito:

• LEVEL-5 abby Inc.
• E-Mail: support@level5abby.com

◆Informativa sulla privacy

Utilizzando questo sito web, l’utente riconosce ed accetta altresì di essere vincolato dalla nostra informativa sulla privacy/diritti di privacy per gli utenti californiani , che descrivono la raccolta, il trattamento e la condivisione di dati da parte nostra nonché le procedure di sicurezza associate al presente sito web.

◆Promozioni a premi

Di tanto in tanto LEVEL-5 potrà organizzare delle promozioni a premi su questo sito web (lotterie abbinate a corse di cavalli, gare, giochi, ecc.). La partecipazione a tali promozioni a premi sarà disciplinata e soggetta ai regolamenti ufficiali applicabili di LEVEL-5.

◆Riserva di diritti

In qualsivoglia momento, a nostra sola discrezione, con o senza preavviso e senza responsabilità degli utenti, ci riserviamo il diritto di: (i) modificare, sospendere, rimuovere o chiudere il presente sito web o qualsiasi parte dello stesso; (ii) restringere, limitare, sospendere o chiudere qualsiasi accesso dell’utente al sito web o a qualsiasi parte dello stesso; (iii) monitorare qualsiasi attività dell’utente sul sito web per verificare e constatare l’osservanza da parte dell’utente delle presenti condizioni di utilizzo e di qualsivoglia legge applicabile; nonché di (iv) svolgere delle indagini su qualsivoglia violazione sospetta o presunta delle presenti condizioni di utilizzo o di qualsivoglia legge applicabile e collaborare con le autorità in tali indagini.

Divieti - Non permettiamo né tolleriamo alcun tipo di utilizzo illegale, abusivo, dannoso o improprio di questo sito web. Fatte salve le disposizioni generali che precedono, all’utente non sarà consentito:

• utilizzare questo sito web in altri modi che non siano esclusivamente l’utilizzo personale/domestico, legale e non commerciale dell’utente;
• copiare, riprodurre, pubblicare, distribuire (tramite vendita, affitto o altro), concedere in licenza o in sublicenza, eseguire o presentare pubblicamente, alterare, modificare o creare opere derivate da qualsivoglia parte del presente sito web o di qualsiasi contenuto di LEVEL-5 (così come definito in seguito), salvo per quanto diversamente ed esplicitamente autorizzato per iscritto da LEVEL-5;
• decompilare, sottoporre a reverse engineering, disassemblare o altrimenti tentare di ottenere il codice sorgente di questo sito web o di qualsiasi programma software o applicazione associata a questo sito web;
• sottoporre, caricare, postare o trasmettere qualsiasi contenuto dell’utente che risulti essere: illegale, minaccioso, assillante, abusivo, osceno, volgare, sessualmente esplicito, pornografico o che includa delle nudità, offensivo, eccessivamente violento, invasivo dei diritti di terzi relativi a privacy, pubblicità, contratto o di altra natura, lesivo, falso o fuorviante, diffamatorio, calunnioso, detestabile o discriminante;
• sottoporre, caricare, postare o trasmettere qualsiasi foto o video che identifichi un altro individuo senza il dovuto consenso;
• impersonare un altro utente o falsificare le informazioni di un account ovvero utilizzare senza autorizzazione le informazioni di altri utenti;
• interferire in qualsiasi modo con il funzionamento di questo sito web o di qualsiasi server, rete o sistema associato allo stesso, inclusi a mero titolo esemplificativo: hackeraggio, bombardamento di mail, flooding, sovraccarico o lancio di attacchi di “negazione del servizio”, prova, scansione o test della performance o vulnerabilità di questo sito web o di qualsiasi server, rete o sistema associato allo stesso, violazione o bypass di firewall, routine di codifica, sicurezza o autenticazione, accesso, utilizzo od ottenimento di dati non destinati all’utente o accesso ad account di altri utenti senza autorizzazione, corruzione o tentativo di corruzione di dati registrati su questo sito web o su qualsiasi server, rete o sistema associato allo stesso;
• utilizzare, trasmettere o diffondere virus, bot, bachi o altri codici, file o programmi informatici dannosi per interrompere, distruggere o limitare il corretto funzionamento di qualsiasi software o hardware o dispositivo di telecomunicazione o per ottenere un uso o accesso non autorizzato ad un computer o ad una rete di computer;
• utilizzare qualsiasi programma, tool o processo automatizzato (inclusi a mero titolo esemplificativo crawler, robot, bot, spider e script automatizzati) per accedere a questo sito web o a qualsiasi server, rete o sistema associato allo stesso o per estrarre, raccogliere o accumulare contenuti o informazioni da questo sito web;
• creare framing o altrimenti un ambiente browser o un bordo intorno a qualsiasi parte di questo sito web o di qualsiasi contenuto di LEVEL-5, ovvero creare un deep-linking a qualsiasi pagina interna di questo sito web o a qualsiasi contenuto di LEVEL-5;
• utilizzare il marchio o logo di LEVEL-5 o qualsiasi altro identificativo del marchio, logo o sorgente di LEVEL-5 (sia esso registrato o meno) in qualsiasi modalità non autorizzata, anche tramite dei meta-tag o delle parole chiave di pubblicità;
• assillare o arrecare disturbo ad altri utenti;
• violare qualsivoglia proprietà intellettuale o altro diritto di proprietà di qualsiasi soggetto fisico o giuridico;
• inviare o indurre altri ad inviare (direttamente o indirettamente) “spam” o altri messaggi o comunicazioni non richieste, di qualsiasi genere;
• “trollare”, ad esempio postando materiale, informazioni, messaggi o comunicazioni fuori tema, assurde o insignificanti con l’intento di causare intralcio o provocare la reazione di altri o disturbare il normale flusso di dialogo, indurre lo schermo a effettuare lo “scroll” più rapidamente rispetto a quanto riescano a digitare altri utenti o altrimenti agire in modo tale da compromettere l’abilità degli altri utenti di partecipare a scambi in tempo reale.

La violazione di qualsiasi divieto fra quelli summenzionati potrà comportare una responsabilità civile o anche penale del trasgressore; ci riserviamo il diritto di riferire qualsiasi violazione di questo tipo e di rivelare l’identità del trasgressore alle autorità giudiziarie competenti.

◆Contenuti di LEVEL-5

Con il termine “contenuti di LEVEL-5” così come utilizzato in questa sede si intende e si include qualsivoglia contenuto e materiale posseduto o fornito da LEVEL-5, inclusi a mero titolo esemplificativo testi, descrizioni, opere artistiche, grafiche, immagini, foto, video, audio, giochi, musica, annunci, marchi, loghi, slogan, link, software, download e/o app mobili, plug-in di social media, interfacce utente, layout e design “look and feel”, motori di ricerca, tool, template, moduli, indici e directory. Fatte salve le disposizioni generali che precedono, tutti i personaggi di LEVEL-5 e i nomi, le immagini, il design, i disegni e le opere artistiche associate sono di proprietà riservata di LEVEL-5.

Tutti i contenuti di LEVEL-5 appartengono a LEVEL-5 e sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore, sul marchio commerciale e su altri diritti di proprietà intellettuale degli Stati Uniti e di Paesi esteri. Con le presenti condizioni LEVEL-5 concede all’utente una licenza limitata, revocabile, non cedibile come licenza né trasferibile, per utilizzare questo sito web ed i contenuti di LEVEL-5, esclusivamente per uso personale/domestico, legale e non commerciale, rigorosamente in conformità con le presenti condizioni d’utilizzo e leggi applicabili. Qualsivoglia utilizzo non autorizzato dei contenuti di LEVEL-5 potrà comportare delle sanzioni di natura civile e/o penale. LEVEL-5 si riserva qualsivoglia diritto non concesso esplicitamente nelle presenti condizioni.

◆Utilizzo del software

In caso di acquisto o download di qualsiasi software (inclusa qualsiasi app mobile) fornito da LEVEL-5 su questo sito (“software”), l’utente accetta che il software sia anch’esso soggetto alle condizioni generali del contratto applicabile di licenza dell’utente finale che accompagnano il software o, in assenza di un siffatto contratto di licenza dell’utente finale, alle seguenti condizioni generali supplementari:

1. Il software è concesso all’utente esclusivamente per uso personale/domestico, legale e non commerciale, rigorosamente in conformità con le presenti condizioni d’utilizzo e leggi applicabili.
2. Qualsivoglia diritto, titolo e interesse relativo e correlato al software, inclusi a mero titolo esemplificativo tutti i diritti d’autore ed altri diritti di proprietà intellettuale, rimarranno di proprietà di LEVEL-5.
3. All’utente non è consentito copiare, modificare, vendere, distribuire, diffondere, trasmettere, tradurre, sottoporre a reverse engineering, decompilare o disassemblare il software.
4. All’utente non è consentito bypassare, disabilitare, disattivare o rendere inefficaci le protezioni o gli schemi o programmi di sicurezza contenuti nel software.
5. All’utente non è consentito rimuovere, cancellare, modificare o manomettere alcun diritto d’autore, marchio commerciale o altro diritto di proprietà intellettuale stampato o impresso, affisso, codificato o registrato nel software.
6. Tutti i software forniti su questo sito web sono soggetti alle leggi e ai regolamenti sul controllo delle esportazioni degli Stati Uniti. Non è consentito il download o altrimenti l’esportazione o riesportazione di software dal presente sito web (i) nei seguenti Paesi (o nei confronti di cittadini o residenti di) Cuba, Sudan, Libia, Corea del Nord, Iran, Siria, o qualsiasi altro Paese con cui gli Stati Uniti hanno merci sottoposte ad embargo, né (ii) a chiunque sia inserito nell’elenco del dipartimento del tesoro statunitense relativo a residenti di categoria speciale o nella tabella del dipartimento di commercio statunitense relativa agli ordini rifiutati. Con il download, l’installazione o l’utilizzo di qualsiasi software ottenuto da questo sito web, l’utente dichiara e garantisce di non risiedere né di essere sotto il controllo né di essere cittadino o residente di uno qualsiasi dei Paesi summenzionati né di essere inserito in nessuno di tali elenchi. All’utente non è consentito effettuare il download, installare, utilizzare, esportare o riesportare il software o qualsiasi informazione o tecnologia sottostante se non nella piena osservanza delle leggi e dei regolamenti sul controllo delle esportazioni degli Stati Uniti.
7. Salvo per quanto esplicitamente stabilito, l’utente accetta che LEVEL-5 non fornisce alcun tipo di assistenza, inclusi il supporto tecnico o l’assistenza clienti, in relazione all’utilizzo del software che avverrà esclusivamente a rischio dell’utente.

◆Contenuti dell’utente

Con il termine “contenuti dell’utente” così come utilizzato in questa sede si intende qualsivoglia contenuto e materiale sottoposto o postato su questo sito web da parte di utenti, inclusi a mero titolo esemplificativo messaggi, foto, immagini, opere artistiche, video ecc. creati dall’utente, con esclusione di qualsiasi contenuto di LEVEL-5.

Nei rapporti fra utente e LEVEL-5, l’utente è proprietario dei contenuti da lui forniti (contenuti dell’utente) nei confronti dei quali LEVEL-5 non può rivendicare alcun diritto di proprietà. Tuttavia, fornendo dei propri contenuti al presente sito web: (i) l’utente concede in maniera irrevocabile a LEVEL-5 e ai suoi licenziatari il diritto ed il permesso di utilizzare, riprodurre, registrare, archiviare, creare estratti, elenchi ed altre opere derivate di tali contenuti nonché di eseguire o presentare pubblicamente, diffondere, pubblicare e distribuire i contenuti dell’utente così come ritenuto opportuno o auspicabile da LEVEL-5 a discrezione di quest’ultima e nei limiti massimi consentiti dalle leggi applicabili; (ii) l’utente dichiara e garantisce di possedere tutti i diritti relativi ai propri contenuti e che tali contenuti non trasgrediscono né violano nessun diritto di terzi né qualsivoglia legge applicabile; (iii) LEVEL-5 si riserva il diritto, in qualsivoglia momento, tuttavia senza alcun obbligo a farlo, di rimuovere, ritirare, bloccare, disabilitare o negare l’accesso a qualsiasi contenuto dell’utente che a propria e sola discrezione violi le presenti condizioni di utilizzo o qualsiasi legge applicabile o possa esporre o sottoporre LEVEL-5 a responsabilità di qualsiasi natura ovvero possa compromettere la buona reputazione o la buona volontà di LEVEL-5.

◆Conformità con la legge Digital Millennium Copyright Act

In conformità con la Digital Millennium Copyright Act (titolo 17, codice degli Stati Uniti) (“DMCA”), LEVEL-5 risponderà ad opportune notifiche di presunta violazione del diritto d’autore in relazione ai contenuti dell’utente e adotterà le opportune misure, ad esempio rimuovendo e disabilitando prontamente il contenuto dell’utente oggetto della supposta violazione. Ove richiesto dalle circostanze, LEVEL-5 ha inoltre facoltà di negare l’utilizzo del presente sito web a coloro che LEVEL-5 ha motivo di definire trasgressori recidivi.

• Agente designato: in conformità con la DMCA, il seguente soggetto è l’agente designato di LEVEL-5, abilitato a ricevere notifiche di presunta violazione del diritto d’autore da parte dei contenuti dell’utente sul presente sito web:
  
  via e-mail:
  
  LEVEL-5 Inc.
  Via e-mail:support@level5abby.com

Notifica di presunta violazione del diritto d’autore: chiunque ritenga che il proprio diritto d’autore sia stato trasgredito o violato da uno qualsiasi dei contenuti dell’utente presenti in questo sito web, è invitato ad avvisare per iscritto l’agente designato sopra indicato nonché a fornire le seguenti informazioni necessarie:

1. la firma, fisica o elettronica, di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato;
2. l’identificazione dell’opera protetta dal diritto d’autore e presumibilmente violata o, qualora la notifica comprenda più opere soggette al diritto d’autore, un elenco rappresentativo delle stesse;
3. l’identificazione del materiale che si ritiene stia violando o sia oggetto di violazione e che deve essere rimosso o il cui accesso debba essere disabilitato, nonché le informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire al provider di servizi di individuare tale materiale;
4. le informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire al provider di servizi di contattare la parte lesa, quali ad esempio un indirizzo, numero telefonico e, ove disponibile, un indirizzo di posta elettronica al quale tale parte potrà essere contattata;
5. una dichiarazione, fatta in buona fede, secondo cui l’utilizzo del materiale imputato non è autorizzato dal titolare del diritto d’autore, dal suo agente o dalle leggi;
6. una dichiarazione secondo cui le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto giuramento, che la parte lesa è autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato;

Contronotifica di presunta violazione del diritto d’autore: ai sensi della DMCA, qualora sia stata presentata una notifica di violazione del diritto d’autore nei confronti dei contenuti forniti dall’utente su questo sito web, l’utente potrà inviare una contronotifica all’agente designato di cui sopra, a condizione che tale contronotifica avvenga per iscritto e contenga le seguenti informazioni necessarie:

1. la firma fisica o elettronica dell’utente;
2. l’identificazione del materiale rimosso o di cui sia stato disabilitato l’accesso e la posizione in cui il materiale era visualizzato prima che venisse rimosso o ne fosse disabilitato l’accesso;
3. una dichiarazione sotto giuramento, fatta in buona fede, secondo cui il materiale sia stato rimosso o disabilitato a seguito di errore o identificazione errata;
4. nome, indirizzo e numero telefonico dell’utente nonché una dichiarazione secondo cui l’utente accetta la giurisdizione del tribunale distrettuale federale competente per il distretto giudiziario del luogo in cui l’utente risiede (o nello Stato della California, USA, qualora l’utente risieda al di fuori degli Stati Uniti), nonché la notifica di atti processuali dalla persona che ha depositato la notifica della violazione del diritto d’autore o da un agente della stessa.

Qualora LEVEL-5 riceva una valida contronotifica, essa potrà reinserire il materiale rimosso o disabilitato in conformità con la DMCA. Si rammenta che ai sensi della DMCA, qualsiasi persona che intenzionalmente dichiari il falso in una notifica di presunta violazione o in una contronotifica, potrà essere chiamata a rispondere dei danni.

◆Link a siti web di terzi

Il presente sito web può contenere dei link ad altri siti web (“siti linkati”) non posseduti, controllati o gestiti da LEVEL-5. LEVEL-5 non ha controllo sui siti linkati e non si assume alcuna responsabilità in relazione agli stessi né per qualsiasi perdita o danno che possa derivare dall’utilizzo degli stessi. L’utilizzo, da parte dell’utente, dei siti linkati sarà soggetto alle condizioni generali e all’informativa sulla privacy previste da tali siti.

Esclusione di garanzie SALVO PER QUANTO ESPRESSAMENTE E DIVERSAMENTE SPECIFICATO DA LEVEL-5 E SALVO NEI CASI VIETATI DALLE LEGGI APPLICABILI:

1. la firma fisica o elettronica dell’utente;
2. IL PRESENTE SITO WEB E TUTTI I CONTENUTI DI LEVEL-5 SONO FORNITI “COME SONO”, SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA.
3. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI APPLICABILI, LEVEL-5 ESCLUDE QUALSIASI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO E LA GARANZIA DI NON VIOLAZIONE, IN RELAZIONE AL PRESENTE SITO WEB E A TUTTI I CONTENUTI DI LEVEL-5.
4. FATTE SALVE LE DISPOSIZIONI CHE PRECEDONO, LEVEL-5 NON GARANTISCE CHE IL PRESENTE SITO WEB E TUTTI I CONTENUTI DI LEVEL-5 NON SARANNO INTERROTTI O PRIVI DI ERRORI NÉ CHE SARÀ CORRETTO QUALSIASI VIZIO O ERRORE O CHE IL PRESENTE SITO WEB E TUTTI I CONTENUTI DI LEVEL-5 SIANO PRIVI DI VIRUS O DI ALTRI COMPONENTI DANNOSI. L’UTENTE UTILIZZERÀ IL PRESENTE SITO WEB E TUTTI I CONTENUTI DI LEVEL-5 ESCLUSIVAMENTE A PROPRIO RISCHIO.

ALCUNI STATI NON CONSENTONO DI ESCLUDERE LE GARANZIE IMPLICITE, PERTANTO LA SUMMENZIONATA ESCLUSIONE POTRÀ NON ESSERE APPLICATA AD UN UTENTE. TUTTAVIA, NELLA MISURA AMMESSA DALLE LEGGI APPLICABILI, ESCLUDIAMO QUALSIASI TIPO DI GARANZIA.

◆Limitazione della responsabilità

L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE IN NESSUN CASO LEVEL-5 O UNO QUALSIASI DEI SUOI LICENZIATARI O RISPETTIVI SUCCESSORI E AVENTI CAUSA SARANNO RITENUTI RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE IN VIRTÙ DI RESPONSABILITÀ CONTRATTUALE, CIVILE, NEGLIGENZA, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O QUALSIVOGLIA ALTRA TEORIA LEGALE O EQUIVALENTE, PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, ACCIDENTALE, ESEMPLARE, SPECIALE, PUNITIVO O CONSEGUENTE (INCLUSI A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO LA PERDITA D’USO, MANCATO GUADAGNO, PERDITA DI DATI O INFORMAZIONI DI QUALSIASI NATURA O PERDITA DELL’AVVIAMENTO O DI OPPORTUNITÀ), DERIVANTI DA O CORRELATI AL PRESENTE SITO WEB O A QUALSIASI CONTENUTO DI LEVEL-5 O A QUALSIASI CONTENUTO DELL’UTENTE, ANCHE NEL CASO IN CUI L’UTENTE SIA STATO INFORMATO IN MERITO ALLA POSSIBILITÀ DI TALI PERDITE O DANNI.

POICHÉ ALCUNI STATI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEGUENTI O ACCIDENTALI O LA RESPONSABILITÀ TOTALE, LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTRANNO NON ESSERE APPLICATE AD UN UTENTE.

◆Manleva da parte dell’utente

L’UTENTE ACCETTA DI MANTENERE INDENNI E MANLEVATI LEVEL-5 E I SUOI LICENZIATARI E RISPETTIVI SUCCESSORI ED AVENTI CAUSA DA QUALSIVOGLIA PRETESA, AZIONE, AZIONE LEGALE, DANNO, RESPONSABILITÀ, PERDITA, COSTO E SPESA (INCLUSI A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO I COMPENSI RAGIONEVOLI DELL’AVVOCATO E LE SPESE LEGALI) DERIVANTI DA O IN RELAZIONE A: (I) UTILIZZO O INCAPACITÀ D’USO O AFFIDAMENTO DELL’UTENTE IN RELAZIONE AL PRESENTE SITO WEB O A QUALSIASI CONTENUTO DI LEVEL-5 O DELL’UTENTE; (II) QUALSIASI CONTENUTO FORNITO DALL’UTENTE; (III) VIOLAZIONE DA PARTE DELL’UTENTE DI QUALSIASI DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO O DI QUALSIASI LEGGE APPLICABILE; E/O (IV) QUALSIASI INTERAZIONE, NEGOZIAZIONE O DISPUTA IN ESSERE FRA L’UTENTE ED UN SOGGETTO TERZO.

◆Utilizzo internazionale

LEVEL-5 gestisce e fornisce il presente sito web all’interno e dagli Stati Uniti d’America. LEVEL-5 non dichiara né garantisce che il presente sito web o qualsiasi contenuto di LEVEL-5 sia appropriato o disponibile per l’uso in luoghi al di fuori degli Stati Uniti d’America. Qualora l’utente acceda al presente sito web da una giurisdizione esterna agli Stati Uniti d’America, egli riconosce e accetta di farlo di propria iniziativa e di essere il solo responsabile dell’osservanza delle leggi locali applicabili al proprio utilizzo del presente sito web.

◆Leggi applicabili

Le presenti condizioni di utilizzo sono disciplinate e saranno interpretate in conformità con le leggi dello Stato della California, U.S.A. (con esclusione delle disposizioni di legge conflittuali).

◆Inefficacia parziale

In caso di nullità, illegalità o inefficacia di qualsiasi disposizione contenuta nelle presenti condizioni di utilizzo, stabilita da qualsiasi tribunale di una giurisdizione competente, tale disposizione dovrà essere modificata in modo tale da renderla valida, legale ed efficace nei limiti massimi consentiti dalle leggi di tale giurisdizione e non influirà sulle restanti disposizioni contenute nelle presenti condizioni di utilizzo, le quali rimarranno in vigore a tutti gli effetti.

◆Assenza di rinuncia

L’eventuale inadempimento da parte di LEVEL-5 nell’esercitare o attuare un qualsiasi diritto o disposizione ai sensi delle presenti condizioni di utilizzo non costituirà alcuna rinuncia a tale diritto o disposizione. Qualsivoglia rinuncia ad una qualsiasi disposizione delle presenti condizioni di utilizzo risulterà efficace soltanto se avverrà per iscritto e se sarà firmata da LEVEL-5.