(Date d’entrée en vigueur : 20 juin 2017)
LEVEL-5 et ses affiliées (collectivement « LEVEL-5 » ou « nous ») détiennent et exploitent ce site Web. La présente politique en matière de respect de la vie privée décrit nos pratiques en termes de collecte, d’utilisation, de partage et de sécurité des données dans le cadre de ce site Web. Nous sommes susceptibles d’apporter ponctuellement des modifications et de mettre à jour la Politique en matière de respect de la vie privée. Le cas échéant, nous publierons les modifications sur cette page et adapterons la date d’entrée en vigueur ci-dessus. En cas de modification importante de la présente Politique en matière de respect de la vie privée, nous vous en avertirons et tenterons d’obtenir votre accord préalable (ou l’accord d’un parent ou d’un tuteur).
Si vous êtes parent ou tuteur d'un jeune enfant (de moins de 13 ans), nous vous conseillons de surveiller et de participer à l'usage que votre enfant fera de ce Site Web. Ponctuellement, ce Site propose certaines activités, certaines fonctions et certains événements nécessitant une inscription préalable. Pour protéger la vie privée des enfants de moins de 13 ans, nous demandons aux parents/tuteurs de s'inscrire afin que leurs enfants participent à ces activités, événements ou fonctions. Nous pourrions demander de vérifier l’accord parental avant de donner l’accès à ces fonctions à un enfant, conformément au COPPA. Conformément à l’exception ponctuelle prévue par COPPA, nous pourrions autoriser quiconque à participer à certaines activités en fournissant une adresse e-mail et un prénom (le cas échéant). Nous utiliserons alors ces données pour contacter l’utilisateur à une seule occasion dans le cadre de sa participation à l’activité, à la fonction ou à l’événement pertinent. Nous supprimerons ensuite les informations de notre base de données.
Si nous devons collecter et stocker des données personnelles concernant des enfants en vue d’un usage prolongé, nous permettrons aux parents de passer en revue ces données et de demander la suppression des informations, voire l’interruption de la collecte ou de l’utilisation de ces données. Le cas échéant, les parents pourront utiliser les coordonnées au bas de la présente politique afin d'introduire de telles demandes.
Avis aux résidents de Californie - Vos droits en matière de respect de la vie privée dans l'état de Californie
En vertu de la section 1798.83 du Code civil de l'état de Californie (loi « Shine the light », les résidants californiens ont le droit de demander des informations sur le partage des données effectué par une entreprise à qui ils ont transmis des données personnelles et qui a divulgué ces données à un tiers à des fins de marketing au cours de l’année civile précédente.
Nous ne partageons pas vos données personnelles avec des tiers à des fins de marketing direct sans votre accord préalable. Pour procéder à une demande d'informations sur le partage des données en vertu de cette loi, veuillez nous contacter à l’adresse info@level5abby.com. Sachez que, en vertu de cette loi, nous ne sommes pas contraints de répondre à votre demande plus d’une fois au cours de l’année civile. Nous ne sommes pas non plus obligés de répondre aux demandes qui seraient envoyées à une autre adresse que celle renseignée ci-avant.
Nous ne transmettons pas les données personnelles obtenues des enfants à des tiers à des fins de marketing.
Ce Site Web ne répond pas aux signaux d’absence de suivi provenant des navigateurs Web. Toutefois, si notre secteur d’activité impose des normes technologiques uniformes pour la reconnaissance et la mise en oeuvre de signaux DNT, nous nous y adapterons.
Nous pouvons collecter les types de données suivants sur les utilisateurs de ce Site Web :
Les articles suivants décrivent notre utilisation des données utilisateur (dont les DPI) collectées sur le Site Web :
· Pour distribuer, exploiter, gérer, assurer la maintenance et améliorer ce site Web : Cela comprend l’utilisation des DPI pour autoriser, gérer et administrer les Activités d’identification des utilisateurs.
Les cookies sont de petits fichiers de données que les sites Web envoient et stockent sur vos ordinateurs ou appareils mobiles par le biais de votre navigateur (avec votre autorisation). Les cookies permettent aux sites Web de reconnaître votre navigateur et d’enregistrer certaines informations sur vos visites. Nous utilisons des cookies sur ce Site Web pour nous aider à nous souvenir de vous, améliorer et personnaliser votre usage, comprendre et enregistrer vos préférences pour les visites à venir et effectuer d’autres tâches concernant le fonctionnement interne ou l’amélioration de ce Site Web. Nous n’utilisons pas de cookies pour accéder aux données sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Nous n’utilisons pas de cookies pour afficher des publicités calquées sur le comportement ou suivre nos utilisateurs à cette fin. La plupart des navigateurs sont définis pour accepter les cookies, mais vous pouvez modifier vos paramètres afin que le navigateur vous signale quand un cookie vous est envoyé. Vous pourrez ainsi l’accepter ou le refuser. Vous pouvez aussi opter pour une suppression régulière et manuelle des cookies enregistrés sur votre ordinateur ou votre téléphone mobile. Chaque fois que vous vous rendez à nouveau sur ce Site Web, votre capacité à limiter l’utilisation des cookies sur ce service dépend des paramètres de votre navigateur à ce moment précis. Si vous décidez de désactiver ou rejeter les cookies sur ce Site Web, ce Site Web ou toute partie de ce dernier pourrait s’avérer inaccessible ou ne pas fonctionner correctement. Pour plus d'informations sur la gestion des cookies, veuillez consulter http://www.aboutcookies.org/.
Pour gérer les objets partagés locaux d’Adobe (aussi appelés LSO ou cookies Flash), veuillez consulter
http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html . Nous pouvons aussi utiliser des « balises Web » (aussi appelées « GIF invisible » ou « pixel invisible », etc.). Ces petites portions de code intégrées aux pages Web ou aux e-mails permettent de communiquer avec les cookies, compter les utilisateurs qui ont visité une page ou comprendre les modèles d’utilisation. Nous pouvons intégrer des balises Web à des e-mails afin de nous aider à identifier certaines activités, par exemple, la date d’ouverture d'un e-mail, la fréquence de transfert d’un e-mail, les liens cliqués dans l’e-mail, etc. Les balises Web ne peuvent pas être refusées en cas d’envoi par une page Web standard. Toutefois, vous pouvez les refuser lorsqu’elles vous sont envoyées par e-mail. Si vous ne souhaitez pas recevoir de balises Web par e-mail, vous devrez désactiver les images HTML ou refuser les e-mails HTML (texte seul) dans votre messagerie.
Nous exploitons des mesures commerciales raisonnables pour préserver la sécurité de ce Site Web et les données de nos utilisateurs, notamment en limitant l’accès aux données utilisateur aux employés, agents, sous-traitants et fournisseurs de services qui doivent y accéder réellement afin d’effectuer les tâches pour nous. Nous exigeons de ces derniers qu'ils n’utilisent pas ni ne divulguent ces données sans autorisation préalable. Toutefois, malgré ces efforts, aucun moyen de transmission ou de stockage électronique n’est sûr à 100 %. Dès lors, nous et notre fournisseur de services ne pouvons garantir la sécurité absolue des données utilisateur. Nous nous engageons à prévenir nos utilisateurs, dans la mesure prévue par la loi en vigueur, si nous prenons connaissance d'une faille réelle ou potentielle quant à la sécurité de ce site Web susceptible d’affecter les données utilisateur. Vous reconnaissez cependant que nous ne pouvons être tenus responsables des failles de sécurité résultat de causes ou événements échappant à notre contrôle, en ce compris, sans restriction, vos propres actions et omissions, la corruption des supports de stockage, les défauts des produits ou services de sécurité tiers, les pannes de courant, les phénomènes naturels, les émeutes, les actes de vandalisme, le piratage, le sabotage ou le terrorisme. En nous transmettant votre adresse e-mail, vous acceptez que nous vous contactions par e-mail quant à une faille de sécurité réelle ou potentielle.
Pour nous contacter, utilisez les coordonnées ci-dessous :
Date d’entrée en vigueur : 20 juin 2017
LEVEL-5 Inc. et ses affiliées (collectivement « LEVEL-5 » ou « nous ») détiennent et exploitent ce site Web. Votre utilisation de ce site Web est régie et soumise aux conditions et avis suivants (collectivement, les « Conditions d'utilisation »). Veuillez lire attentivement les Conditions d’utilisation. EN UTILISANT CE SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ DE VOUS SOUMETTRE AUX PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION. Nous pouvons apporter des modifications et mettre à jour les présentes conditions d'utilisation de manière ponctuelle. Veuillez consulter régulièrement cette page pour connaître les modifications et les mises à jour.
En utilisant ce site Web, vous acceptez et vous soumettez également à notre Politique en matière de respect de la vie privée / vos droits au respect de la vie privée en vigueur en Californie , qui décrivent nos pratiques en termes de collecte, utilisation et partage des données associées à ce site Web.
LEVEL-5 pourra organiser de manière ponctuelle des concours (tirages au sort, concours, jeux, etc.) sur son site Web. La participation à ces concours sera régie et soumise au règlement officiel de LEVEL-5.
Nous nous réservons le droit à tout moment et à notre seule discrétion, avec ou sans préavis, et sans aucune responsabilité envers vous ou d’autres utilisateurs, de : 1) modifier, suspendre, supprimer ou mettre un terme à ce site Web ou à toute section le composant ; 2) restreindre, limiter, suspendre ou mettre un terme à tout accès de l’utilisation à ce site Web ou à toute section le composant ; 3) contrôler les activités de l’utilisateur sur ce site Web afin de vérifier et veiller au respect des présentes conditions d’utilisation et toute autre loi en vigueur ; 4) examiner toute atteinte réelle ou potentielle des conditions d’utilisation ou de la loi en vigueur, et collaborer avec les autorités dans le cadre de l’enquête.
InterdictionsNous n’autorisons pas ni ne tolérons tout usage illégal, abusif, nuisible ou inadéquat de ce Site Web. Sans limiter la portée générale des éléments ci-avant, il vous est strictement interdit de :
Le non-respect de ces interdictions peut soumettre le contrevenant à des sanctions civiles ou criminelles. Nous nous réservons le droit de signaler toute infraction et divulguer l’identité du contrevenant aux autorités compétentes.
Dans le cadre des présentes, les termes « Contenu de LEVEL-5 » désignent et comprennent tout le contenu et le matériel détenu ou fourni par LEVEL-5, en ce compris, sans restriction, le texte, les descriptions, les graphismes, les images, les photos, les vidéos, le son, les jeux, la musique, les publicités, les marques, les logos, les slogans, les liens, les logiciels, les applications téléchargeables et mobiles, les plug-ins pour les réseaux sociaux, les interfaces utilisateur, les présentations et designs, les moteurs de recherche, les outils, les modèles, les formulaires, les index et les dossiers. Sans limitation au caractère général des éléments ci-avant, tous les caractères de LEVEL-5 et les noms, images, designs, schémas et graphismes connexes appartiennent à LEVEL-5.
Tout le contenu de LEVEL-5 appartient à LEVEL-5 et est protégé par les lois sur le copyright, les marques déposées et les autres lois sur la propriété intellectuelle en vigueur aux Etats-Unis et à l’étranger. LEVEL-5 vous accorde une licence limitée et révocable, ne pouvant être concédée en sous-licence et inaliénable quant à l’utilisation de ce Site Web et le contenu de LEVEL-5 exclusivement pour votre usage personnel/domestique, légal et non commercial, dans le respect le plus strict des présentes conditions d’utilisation et des lois applicables. Toute utilisation non autorisée du contenu de LEVEL-5 peut entraîner des poursuites civiles et/ou pénales. LEVEL-5 se réserve tous les droits non explicitement concédés par les présentes Conditions générales.
Si vous achetez ou téléchargez un logiciel (dont une application mobile) mise à disposition par LEVEL-5 sur ce Site Web (« Logiciel »), vous acceptez que votre utilisation du Logiciel soit aussi soumise aux conditions du contrat de licence de l’utilisateur final qui accompagne le Logiciel ou, en l’absence d’un tel contrat de licence, aux conditions complémentaires suivantes :
Conformément au présent contrat, le « Contenu utilisateur » désigne tout contenu ou matériel envoyé ou publié sur ce Site Web par des utilisateurs, notamment, sans que cette liste soit exhaustive, les messages, les photos, les graphismes, les vidéos, etc. provenant des utilisateurs, à l’exception du contenu de LEVEL-5.
Vous restez propriétaire du Contenu utilisateur qui émane de vous et LEVEL-5 renonce à tout droit de propriété quant à votre contenu utilisateur. Toutefois, si vous diffusez du Contenu utilisateur sur ce Site Web : 1) Vous donnez à LEVEL-5 et à ses titulaires de licence le droit et l’autorisation d’utiliser, reproduire, stocker, archiver, créer des résumés, des compilations et autres travaux dérivés, afficher et présenter publiquement, diffuser, publier et distribuer votre Contenu utilisateur de la manière que LEVEL-5 jugera adéquate ou souhaitable à sa seule discrétion et dans la mesure la plus large autorisée par la loi applicable ; 2) vous déclarez et garantissez que vous êtes propriétaire des droits sur le Contenu utilisateur et que votre Contenu utilisateur ne porte en aucun cas atteinte à des droits de tiers ou à la loi en vigueur ; 3) LEVEL-5 se réserve le droit à tout moment et sans obligation, de supprimer, éliminer, désactiver ou refuser l’accès à tout Contenu utilisateur qui, à sa seule discrétion, porterait atteinte aux présentes conditions d’utilisation ou à la législation en vigueur, voire exposerait LEVEL-5 à des responsabilités quelles qu’elles soient, ou porterait atteinte à la réputation ou à l’image de LEVEL-5.
Conformément au Digital Millennium Copyright Act (Titre 17 du Code des Etats-Unis) (« DMCA »), LEVEL-5 répondra à toute demande relative à une infraction de copyright en ce qui concerne le Contenu utilisateur, et prendra les mesures nécessaires, notamment la suppression et l’interruption d’accès immédiat au Contenu utilisateur jugé inadéquat. LEVEL-5 pourra par ailleurs mettre un terme à l’utilisation de ce Site Web, si les circonstances l’imposent, par toute personne ayant porté atteinte à plusieurs reprises aux règles imposées par LEVEL-5.
Avis d’atteinte au copyright : Si vous pensez être en présence d'une infraction ou d’un non-respect de votre droit d’auteur quant au Contenu utilisateur publié sur le Site Web, veuillez en avertir l’intermédiaire désigné ci-dessus par écrit et fournir les éléments suivants :
Réponse à une allégation d’atteinte au droit d’auteur : En vertu du DMCA, si un avis d'atteinte au copyright a été introduit à l’encontre d’un Contenu utilisateur publié par vous sur le Site Web, vous êtes autorisé(e) à y répondre par le biais de l’intermédiaire désigné ci-avant, à condition que votre réponse soit rédigée par écrit et contienne les éléments suivants :
Si LEVEL-5 reçoit une réponse valable, elle pourra réintroduire le contenu supprimé ou interdit d’accès, conformément au DMCA. Toutefois, en vertu du DMCA, toute personne à l’origine d’une fausse déclaration délibérée dans une plainte pour atteinte au droit d’auteur ou une réponse à une telle plainte pourra faire l'objet de poursuites.
Le Site Web peut contenir des liens vers d’autres sites Web ( les « Sites liés ») qui ne sont pas détenus, contrôlés ou exploités par LEVEL-5. LEVEL-5 n’a aucun contrôle sur les Sites liés et décline toute responsabilité à leur égard ou en cas de perte ou dommages résultant de l’utilisation que vous en faites. Votre utilisation des Sites liés est régie par les conditions d’utilisation et les règles de confidentialité desdits sites.
Rejet de garantie SAUF MENTION CONTRAIRE EXPRESSE DE LEVEL-5 ET SOUS RÉSERVE DES INTERDICTIONS STIPULÉES DANS LA LOI EN VIGUEUR :
CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES. CELLE-CI PEUT DONC NE PAS VOUS CONCERNER. CEPENDANT, DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NOUS EXCLUONS TOUTES LES GARANTIES.
VOUS ACCEPTEZ QU’EN AUCUN CAS LEVEL-5 OU SES TITULAIRES DE LICENCES, LEURS SUCCESSEURS ET MANDATAIRES RESPECTIFS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS SUR LE PLAN CONTRACTUEL, CIVIL, DE NÉGLIGENCE, DE RESPONSABILITÉ STRICTE OU EN VERTU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE OU ASSIMILÉE, EN CAS DE DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCIDENTEL, EXEMPLAIRE, SPÉCIAL, PUNITIF OU CONSÉCUTIF (EN CE COMPRIS, SANS LIMITATION, LA PERTE D'USAGE, DE PROFITS, DE DONNÉES OU D'INFORMATIONS EN TOUT GENRE, DE RÉPUTATION OU D’OPPORTUNITÉ) SUITE OU CONCERNANT CE SITE WEB OU TOUT CONTENU DE LEVEL-5 OU DES UTILISATEURS, MÊME EN CAS D’AVERTISSEMENT DE LA POSSIBILITÉ DE TELLES PERTES OU DE TELS DOMMAGES.
CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGE CONSÉCUTIF, ACCIDENTEL OU DE LA RESPONSABILITÉ TOTALE. PAR CONSÉQUENT, LA LIMITATION PRÉSENTÉE CI-AVANT PEUT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS.
VOUS DÉCLAREZ NE PAS ENGAGER LA RESPONSABILITÉ DE LEVEL-5 OU SES TITULAIRES DE LICENCES, LEURS SUCCESSEURS ET MANDATAIRES RESPECTIFS EN CAS DE PLAINTES, ACTIONS, DOMMAGES, PERTES, FRAIS ET DÉPENS (NOTAMMENT LES FRAIS D’AVOCAT ET DE JUSTICE RAISONNABLES) RÉSULTANT DE OU AFFÉRENTS À : 1) VOTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ À UTILISER, OU VOTRE DÉPENDANCE DE CE SITE WEB OU DE TOUT CONTENU DE LEVEL-5 OU DU CONTENU UTILISATEUR ; 2) TOUT CONTENU UTILISATEUR ÉMANANT DE VOUS ; 3) L’INFRACTION PAR VOUS DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION OU DE TOUTE LOI EN VIGUEUR ; 4) TOUTE INTERACTION, NÉGOCIATION OU TOUT LITIGE ENTRE VOUS ET UN TIERS.
LEVEL-5 exploite et fournit ce Site Web aux Etats-Unis. LEVEL-5 ne déclare ni ne garantit que ce Site Web ou le Contenu de LEVEL-5 sont adéquats ou accessibles au-delà des frontières des Etats-Unis. Si vous accédez à ce Site Web à partir d’un pays étranger, vous déclarez le faire sur votre propre initiative et assumez la responsabilité du respect des lois locales en vigueur régissant l’usage du Site Web.
Les présentes Conditions d’utilisation seront régies et définies conformément à la législation de l’Etat de Californie (Etats-Unis) (sans aucune référence aux autres lois ou conflits de lois).
Si l’une des clauses des présentes Conditions d’utilisation est jugée par un tribunal compétent comme étant non valable, illégale ou inapplicable, ladite clause sera réputée modifiée de telle manière à la rendre valable, légale et applicable dans la plus large mesure autorisée par la loi en vigueur. Les autres clauses composant les présentes conditions d’utilisation ne seront pas affectées et demeureront effectives.
Le fait que LEVEL-5 renonce à exercer ou à appliquer un droit ou une clause figurant dans les présentes Conditions d'utilisation ne saurait en aucun cas constituer une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Toute renonciation à une clause des présentes conditions d’utilisation sera effective si elle est exprimée par écrit et signée par LEVEL-5.
